target/ppc: Avoid tcg_const_* in translate.c

All remaining uses are strictly read-only.

Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Daniel Henrique Barboza <danielhb413@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>