environment: ti: mmc_android: add vbmeta_vendor_dlkm partition

Add new partition to support avb on vendor_dlkm partition

Signed-off-by: Guillaume La Roque glaroque@baylibre.com