build.config.ti: rework external module build

Instead of created a special build.config file in IMG GPU driver we now use EXT_MODULES variable.

Signed-off-by: Guillaume La Roque glaroque@baylibre.com