conf: Drop android version suffix from project name

It's possible that we see ti-android-15 while browsing the ti-android-14 doc.

Since multiversion seems to poorly handle this, rename the title simply to "ti-android".

Second commit adds a TI logo to our webpage