treewide: fix the repo init command

--clone-depth=1 is a git option and won't work with repo init. Use the --depth=1 option instead.

MR for the android-14 version: !64 (merged)