multimedia: add multimedia section to document the wave5
AM62Px has a multimedia chip capable of doing hardware decode/encode of H264 and H265 streams.
Add a documentation section on how to test our integration.
Signed-off-by: Mattijs Korpershoek mkorpershoek@baylibre.com