am62x-sk: flashing: add picture of board setup

A picture has been added in the initial flashing procedure in order to show the board setup expected when we flash the device from DFU.

/cc @glaroque