doc: conf: drop substitutions
We have lots of complex variable substitutions a bit everywhere.
These make the .rst
files overly complex and provide not much benefit.
Moreover, half of the doc does not use the substitutions.
Get rid of them all-together to simplify our doc.