doc: update gitlab url

after gitlab migration url need to be update to use your baylibre gitlab server instead of legacy server.

Signed-off-by: Guillaume La Roque glaroque@baylibre.com