Use ti-u-boot-2024.04 by default

Merge in https://gitlab.baylibre.com/baylibre/ti/android/bootloader/build-bootloaders/-/tree/integ/ti-u-boot-2024.04?ref_type=heads into ti-android-14 so that we use 2024.04 by default.

/cc @glaroque