Bootloaders: use upstream ATF + use HTTPS only

Ghost Userrequested to merge
mkorpershoek/bootloaders-uprev into ti-android-15

/cc @glaroque @mfournier @nkbelin

Bug: TIAU-511

Edited by Ghost User

Merge request reports