V4L2ComponentStore: remove unsupported decoder and encoder
By default hal return all codec in supported list but it's not the case. This list should be align with hardware capabilities but it's a static list actually.
So to fix issue with wave5 api return only h264 and hevc in list.
Signed-off-by: Guillaume La Roque glaroque@baylibre.com