Reduce the verbosity of some logs

This reduces the verbosity of logs that appear very often during
execution of the c2_e2e_test.

Bug: 166401871
Test: Run c2_e2e_test and verify there is no logspam

Change-Id: Ie21c54f50b52c6062f8e7b6c9bc02ef226d3451d