libyaml: add initial Android.bp file

Add Android.bp file so that libyaml can be built from source on AOSP and available as a shared library.

Signed-off-by: Vitor Sato Eschholz vsatoes@baylibre.com

Libyaml is used by libcamera

/cc @glaroque

Bug: TIAU-117