device: fix ueventd.rc copy path

On Android 13 ueventd.rc file should be in /vendor/etc and not /vendor/ Fix copy path to fix android 13 boot.

Signed-off-by: Guillaume La Roque glaroque@baylibre.com