sepolicy: fix android.hardware.health.storage domain
This fixes the following problem:
Could not ctl.interface_start for 'aidl/android.hardware.health.storage.IStorage/default' from pid: 209 (/system/bin/servicemanager): File /vendor/bin/hw/android.hardware.health.storage-service.cuttlefish (labeled "u:object_r:vendor_file:s0") has incorrect label or no domain transition from u:r:init:s0 to another SELinux domain defined
VTS module : vts_treble_vintf_vendor_test
Signed-off-by: Safae Ouajih souajih@baylibre.com