hw/riscv: meson: add CBQRI controllers to the build

Build the CBQRI controllers when RISC-V CBQRI is enabled by Kconfig.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>
Signed-off-by: Drew Fustini <dfustini@baylibre.com>