configure: remove CONFIG_FILEVERSION and CONFIG_PRODUCTVERSION

version.rc can just use existing preprocessor symbols.

Reviewed-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>