configure, meson: move some default-disabled options to meson_options.txt

These do not depend on --with-default-features, so they become
booleans in meson too.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>