qemu-img: Improve error messages for failed bdrv_open

Output the error message string of the bdrv_open return code. Also set a
non-empty device name for the images because the unknown feature error message
includes it.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>