fix qemu_aio_flush

qemu_aio_wait by invoking the bh or one of the aio completion
callbacks, could end up submitting new pending aio, breaking the
invariant that qemu_aio_flush returns only when no pending aio is
outstanding (possibly a problem for migration as such).

Signed-off-by: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>