isa-bus: Remove bogus IRQ sharing check

Nothing prevented IRQ sharing on the ISA bus in principle. Not all
boards supported this, neither each and every card nor driver and OS.
Still, there existed valid IRQ sharing scenarios, (at least) two of them
can also be found in QEMU: >2 PC UARTs and the PREP IDE buses.

So remove this artificial restriction from our ISA model.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
(cherry picked from commit ee951a37)