drm_hwcomposer: Fix missing connector state assignment

It was accidentally removed by my previous commit. Restore it.

Fixes: a148f213 ("drm_hwcomposer: Rework display modes handling")
Signed-off-by: Roman Stratiienko <roman.o.stratiienko@globallogic.com>