drm_hwcomposer: CI: Remove duplicate tidy checks

This improves visibility and helps to distinguish which
particular checks are disabled at every level.

Signed-off-by: Roman Stratiienko <roman.o.stratiienko@globallogic.com>