configs: mediatek: android: use CONFIG_SYS_HARDWARE

When we build U-Boot for Android, we set the property "hardware" in the U-Boot environment.

This property is used by Android, some matching are done like the fstab name for example: ${hardware}.fstab

We should set property according to the current CONFIG_TARGET.

CONFIG_SYS_BOARD can have unexpected value.