iio: adc: mt6577_auxdac: do not convert raw data to voltage
When we want to read raw data (IIO_CHAN_INFO_RAW), we don't need to convert adc raw data to voltage.
As example these data can be temperature from a thermistor.
Fixes: e811506f iio: mtk-auxadc: fix case IIO_CHAN_INFO_PROCESSED