commit-binaries: get remote with git instead of harcoded aiot

With the recent Gitlab changes, the projects have different remote name. We cannot use an harcoded value (aiot), instead we get the remote name by calling: git remote

Warning: the project must contain only one remote