setup_android: looks for rita instead of aiot remote

With a fresh sync, the remote for device/mediatek/boards-binaries is rita no aiot

Signed-off-by: Esteban Blanc eblanc@baylibre.com

Cc: @vsatoes