build_optee: add new trusted applications for xtest

Since optee_test v3.16, there is a test for BTI. On optee_test v3.20, tests for subkeys were added and sha_perf test was renamed to hash_perf.

Build the trusted applications needed for the tests.

Signed-off-by: Vitor Sato Eschholz vsatoes@baylibre.com