MAINTAINERS: adjust entry after renaming the vmx hyperv files

Commit a789aeba ("KVM: VMX: Rename "vmx/evmcs.{ch}" to
"vmx/hyperv.{ch}"") renames the VMX specific Hyper-V files, but does not
adjust the entry in MAINTAINERS.

Hence, ./scripts/get_maintainer.pl --self-test=patterns complains about a
broken reference.

Repair this file reference in KVM X86 HYPER-V (KVM/hyper-v).

Signed-off-by: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@gmail.com>
Fixes: a789aeba ("KVM: VMX: Rename "vmx/evmcs.{ch}" to "vmx/hyperv.{ch}"")
Reviewed-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20221205082044.10141-1-lukas.bulwahn@gmail.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>