debugfs: Add helpers for creating cpumask entries in debugfs

debugfs has handy helpers to make a bool, integer or string available
through debugfs. Add helpers to do the same for cpumasks. These are
read only.

Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>