exfat: handle unreconized benign secondary entries

Sony PXW-Z280 camera add vendor allocation entries to directory of
pictures. Currently, linux exfat does not support it and the file is
not visible. This patch handle vendor extension and allocation entries
as unreconized benign secondary entries. As described in the specification,
it is recognized but ignored, and when deleting directory entry set,
the associated clusters allocation are removed as well as benign secondary
directory entries.

Reported-by: Barócsi Dénes <admin@tveger.hu>
Reviewed-by: Sungjong Seo <sj1557.seo@samsung.com>
Reviewed-by: Yuezhang Mo <Yuezhang.Mo@sony.com>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>