lib/hashtable_test.c: add test for the hashtable structure

Add a KUnit test for the kernel hashtable implementation in
include/linux/hashtable.h.

Note that this version does not yet test each of the rcu
alternative versions of functions.

Signed-off-by: Rae Moar <rmoar@google.com>
Reviewed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>