tools: ynl: add an object hierarchy to represent parsed spec

There's a lot of copy and pasting going on between the "cli"
and code gen when it comes to representing the parsed spec.
Create a library which both can use.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>