kbuild: remove sed commands after rustc rules

rustc may put comments in dep-info, so sed is used to drop them before
passing it to fixdep.

Now that fixdep can remove comments, Makefiles do not need to run sed.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Tested-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Reviewed-by: Vincenzo Palazzo <vincenzopalazzodev@gmail.com>