objtool: Change arch_decode_instruction() signature

In preparation to changing struct instruction around a bit, avoid
passing it's members by pointer and instead pass the whole thing.

A cleanup in it's own right too.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Tested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org> # build only
Tested-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net> # compile and run
Link: https://lore.kernel.org/r/20230208172245.291087549@infradead.org