package_aosp: add NOTICE files to package

The NOTICE files contain licensing information for both system and vendor partition.

Add them as part of all builds.

Signed-off-by: Mattijs Korpershoek mkorpershoek@baylibre.com