package_aosp: add new android 13 images

To support android 13 and boot image version 4 we need to add vendor_boot and init_boot image in standard_android_images.

Signed-off-by: Guillaume La Roque glaroque@baylibre.com