Update .gitlab-ci.yml to add review URL for merge request

This should:
- add website to artifacts within a pull request
- add an URL to vizualize the merge request result

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>