bloblist: Update to use conditional value

Use the new IF_ENABLED_INT() feature to avoid needing our own inline
function to handle this case. Tidy up the logic to ensure that the value
is only used when present. Update the 'expected' comment also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>