doc: mmc rescan speed mode

Provide human readable descriptions of the speed nodes instead of the name
of constants from the code.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>