cmake: zlog: Add a warning and fix install directory
Using our own version of zlog is not recommended (but still useful in some situations such as CI). This adds a warning recommending using package manager. In addition, this fixes the installation path of zlog.
Signed-off-by: Alexandre Bailon abailon@baylibre.com