This updates the README with more accurated instructions to build
gbridge.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>